Как хорошо, что можно быть смешной, распущенной и так играть словами

Дневник: (3341) Музыка: (64) Видео: (19) Фотоальбом: (253) Цитатник: (350) Лента Профиль->

Поиграть словами

Вторник, 12 Октября 2010 г. 08:09 (ссылка)
Процитировано 2 раз + в цитатник

Косил косой-косой косой Косой косой-косой косой. Косил пьяный-пьяный косоглазый заяц кривой-кривой косой)

А вот такое же извращение на английском языке: James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher. Специально без знаков препинания)) . В то время, как Джон использовал «had», Джеймс использовал «had had»; учитель предпочёл «had had»

Ну и китайский, самый беспощадный ).

Стихотворение «Shī Shì shí shī shǐ»

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.

Shì shíshí shì shì shì shī.

Shí shí, shì shí shī shì shì.

Shì shí, shì Shī Shì shì shì.

Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.

Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.

Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.

Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.

Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.

Shì shì shì shì.

Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест.

Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов?

Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.

В то же время на рынок приехал Ши Ши.

Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами.

Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.

В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней.

После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду.

И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.

Попробуй-ка это объясни!

Человек человеку - волк, а зомби зомби - зомби..)

Рубрики:

Играй, гармонь
Вумности

Теги: ши ши ши ши ши косил косой-косой косой
Понравилось: 1 пользователю

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

julycaesar

130

13 обратиться по имени Вторник, 12 Октября 2010 г. 08:26 (ссылка)

:):

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 12 Октября 2010 г. 13:59ссылка

Koshka_M

169

julycaesar, )))) надо было брать "слышишь" и добить их)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

leeloo_l

0 обратиться по имени Вторник, 12 Октября 2010 г. 13:21 (ссылка)

Божа! с русским я справилась... ну с китайским понятное дело, что совсем даже нет (собсна и не пыталась), но вот инглиш меня сначала поставил в тупик, т.к. мне показалось, что некоторое количество had таки ж избыточно =))) а пунктуация-то оказалась не такой уж и сложной =)
James, while John had had 'had', had had 'had had'. 'Had had' had had a better effect on the teacher. )))
ох, уже эта грамматика

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 12 Октября 2010 г. 14:00ссылка

Koshka_M

169

leeloo_l, привет)))) я без пунктуации смотрела на фразу и думала, что кто-то сошел с ума)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 12 Октября 2010 г. 14:04ссылка

leeloo_l

я думаю, что для многих носителей языка, особенно американцев, данная фраза была бы не менее шокирующей =)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 12 Октября 2010 г. 14:08ссылка

Koshka_M

169

leeloo_l, но всё-таки первое место у китайцев)))))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 12 Октября 2010 г. 14:44ссылка

leeloo_l

=)) как ты думаешь, в их шиши шиши хоть одно слово про самые что ни на есть шиши-то говорится?! )))

китайцы наше всё - у меня практика должна быть у китайцев зимой, уже жду с нетерпением ))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени